Printattava versio
phpBB3. foorumin asentaminen

Asennusohje suomenkielistä foorumia varten

Netissä on vaikka paljon ohjeita suositun phpBB keskustelufoorumin asentamisesta.  Tässä ei ole tarkoitus "keksiä pyörää uudelleen",  vaan ohje on tehty suomeksi ja nimenomaan suomenkielisen foorumin asentamisesta.  Se on osittain myös yksityiskohtaisempi, mitä näkemäni asennusohjeet yleensä ovat.

1. Valmistelu

Foorumiasennuksessa pätee, että hyvin valmisteltu on helpommin tehty.  Jos olet jo aikaisemmin tällaisen asennuksen tehnyt, niin voit ohittaa valmisteluvaiheen.  Ellet halua lukea sitä muistin varmistamiseksi.

Tutustu FTP ohjelmaan ja käyttöoikeuksien muuttamiseen

Saadaksesi foorumin tarvitsemat tiedostot palvelimelle, johon foorumi tulee, tarvitset tiedostojen siirtoa varten FTP ohjelman.  Myös on mahdollista, että palveluntarjoajasi hallintapaneelissa on käytettävissä FTP tai vastaava ohjelma tiedostojen siirtoon.

Siirtämisen lisäksi tarvitset tietoa, miten käyttämälläsi  FTP ohjelmalla muutetaan tiedoston käyttöoikeuksia eli chmodataan ( FTP:ssä chmod)

Kun olet niin pitkällä, että asennat ohjelmaa jo palvelimessa sinne lähettäistäsi tiedostoista, niin asennus tarvitsee seuraavia tietoja:

- Tietokantapalvelimen osoite (database host)
- Tietokantapalvelimen portti (database port) (ei pakollinen)
- Tietokannan nimi (database name)
- Tietokannan käyttäjätunnus (username)
- Tietokannan salasana (password)
- Taulujen etuliite: valmiiksi täytetty on phpbb_  Tämä voi riittää, jos ei niin saat                       huomautuksen, minkä jälkeen lisää tuohon kirjain tms.

Suomenkielisyyden vaatimat lisäykset perus-phpBBhen voidaan tehdä sekä palvelimella että omalla koneella ennen tiedostojen lähettämistä FTP:llä palvelimeen.  Helpompi tapa on mielestäni tehdä se jo valmiiksi "etukäteen" eli ennen lähettämistä palvelimeen.

2. Ohjelma, tiedostot ja niiden lähettäminen palvelimeen

Lataa koneellesi tekemääsi kansioon phpBB 5.0.5. (tällä hetkellä uusin versio).
Lataa myös sen suomenkielinen kielipaketti ja suomalaiset napit. Nämä latautuvat latauspaikasta pakattuna tiedostona. 

Lataa tästä linkistä, ylempi lataus johtaa itse phpBB 3.0.5. lataukseen ja alemmasta saat kielipaketin kohdasta Suomi, vasen sarake Language, vasen linkki (ZIP) sekä oikeanpuoleinen sarake Prosilver vasen linkki (ZIP).  Jälkimmäinen sisältää suomenkieliset nappulat. 

http://www.phpbb.com/downloads/?sid=bbc30b78870571d7e07911739c5241a4           

Pura pakatut tiedostot samaan tai toiseen kansioon.  Useissa palvelimien hallintajärjestelmissä voidaan myös purkakaa pakatut tiedostot, mutta kun nyt tehdään suomalaistaminen omalla koneellasi, niin pura ne siinä. Tiedostojen purkamisen jälkeen siirrä suomalainen kielipaketti phpBB3/languages kansioon.  Siirrä myös suomenkieliset nappulat kansioon ...styles/prosilver/imageset/fi

Nyt olet valmis lähettämään tiedostot palvelimeen. Siirrossa tulee säilyttää kansioiden rakenne. Ole tarkkana, että ne tulevat siellä oikeaan paikkaan;  phpBB3 kansio heti www-pääkansion alle.

Tarvitset FTP osaamista, sillä on muutettava config.php tiedoston käyttöoikeudet.  Muuta ne muotoon 666 eli -rw -rw -rw eli kirjoitusoikeudet kaikille.

Muuta tai varmista, että seuraavien kansioiden tai tiedostojen käyttöoikeudet ovat kaikille kirjoitettavassa ja poistettavassa muodossa 777 eli -rwx -rwx -rwx:
store/
cache/
files/
store/cache/files/
images/avatars/upload/

3. Foorumin asennus selaimella

Siirry käyttämään koneesi selainta.  Surffaa asentamasi ohjelman asennustiedostoon.  Kirjoita selaimeen osoitteeksi http://domainisi_osoite/phpBB3/install  Nyt pitäisi aueta suomenkielinen asennusohjelma.  Klikkaa Asenna taulukkoa.

Kuva: Asennus alkaa tältä Tervetuloa-sivulta. (Suurenna tätä ohjeen sivua, että kuvat näkyvät.)




Kuva:  Asennuksen 1. sivu ilmestyy kun olet klikannut ASENNA-hakemistoa.  Asennuksen vaiheet näkyvät etenemisjärjestyksessä vasemmassa sarakkeessa.

Asennus etenee vaihe vaiheelta.  Täytä vaadittavat kohdat.  Kun tulet sivulle Tietokannan asetukset tarvitset  valmisteluvaiheessa keräämiäsi tietoja.

4.  Viimeistely

Käyttäen FTP ohjelmaa tai vastaavaa muuta tai tarkista, että config.php tiedoston  käyttöoikeus on muutettu alkuperäiseksi eli muotoon 644 eli -rw - r -r

Poista phpBB3 hakemistosta kansio install tai nimeä se uudelleen lisäämällä vaikka sanan alkuun x eli: xinstall

Mene selaimellasi luomaasi foorumiin.  Avaa sen hallintapaneeli ja viimeistele foorumi avaamalla siihen kategorioita ja aiheita. (Siellä on aivan oikein suomennettu  englanninkielinen sana "foorumi" suomenkieliseksi "aiheeksi".  Siellähän "foorumi" tarkoittaa myös sisältölaatikoita, -boxeja eli juuri aiheita.)

Hiukan miettimistä voi aiheuttaa oikeuksien asettaminen foorumilla.  Siitä on kiinni mm. miten foorumi näkyy ja kuka voi siihen kirjoittaa eli löytyykö Uusi aihe ja Vastaa viestiin -napit.  Oikeuksia voi asettaa monella tavalla.  Suositten ainakin aluksi asettamista käyttäjäryhmittäin.  Esim. näin:

Ylläpitäjät - Täysi pääsy
Valvojat - Täysi pääsy
Rekisteröityneet jäsenet - Normaali pääsy
Vieraat -  Vain luku (on rekisteröidyttävä kirjoittaakseen)
Botit (hakukoneet) - Vain luku

Näitä voi myöhemmin muutella vaikka alueittain ja jopa yksittäistä käyttäjää myöten.  Näin olet asentanut phpBB keskustelufoorumin. Voit halutessasi kehitellä sen ulkonäköä nahoilla eli skineillä, mutta silloin voi joutua itse sen suomentamaan, sillä niiden suomennoksia ei ole montaa.

Jos ohjeessa on puutteita tai toivot joitakin tarkennuksia niin ota yhteys.

Asennuskansiossa on myös opastava READMY tiedosto. Tässä vielä linkki, phpBB-foorumin asennus, englanninkielinen.  Siinä on sekä pikaohje että yksityiskohtainen:

http://www.phpbb.com/support/documents.php?mode=install&version=3


Neptun
www.neptunet.net
28.10.09